Emerging from Chicago's fertile Hallogallo arts collective, Horsegirl's swirling, gauzy textures and dancing vocal harmonies recall indie rock's best sonic traditions while staking new ground.